O Major e Batou são levados de avião para Berlim, em um esforço para rastrear um terrorista chamado “Penas de Anjo”. Enquanto isso, Batou atrai a atenção de uma jovem em cadeira de rodas.
A menina aguarda a visita anual do pai, mas a aparência de Batou despertou sua curiosidade. À medida que os dias antecedem a visita de seu pai, sua curiosidade por esse estranho se torna mais forte.