Episódio 24

Com a derrubada da Ponte Dejima pelos refugiados, circula um boato de que os refugiados planejam um atentado suicida em massa usando bombas nucleares. Temendo isso, o Gabinete intensifica o ataque contra a cidade. Enquanto isso, o primeiro-ministro Kayabuki foi secretamente preso e levado para um local desconhecido. Aramaki, Togusa e Proto, na tentativa de ajudar o P.M. também são levados em custódia e garantidos em seu escritório.

Com a Seção 9 entrando na zona de não comunicação e Aramaki sendo cortado da comunicação, Ishikawa e um Tachikoma seguem para a Primavera-8 por conta própria. Enquanto isso, Gouda enviou uma Seção 4 involuntária após a Seção 9 para recuperar o plutônio.