Episódio 25

À medida que o ataque a Dejima aumenta, o Major alcança Kuze. Ela explica toda a situação para ele e ele concorda em segui-la. Eles estão prestes a sair quando ambos são atacados pelas forças de autodefesa e na confusão ficam presos sob os escombros.

Togusa resgata o primeiro-ministro e a leva de volta ao seu escritório. Lá, Aramaki espera que sua influência pare o lançamento da arma definitiva. Enquanto isso, Batou argumenta com a Seção 4.