Episódio 26

Kuze e o major propõem um plano para salvar os refugiados, mas as chances de seu sucesso são reduzidas. Percebendo isso, os tachikomas desobedecem às ordens do major e elaboram um plano próprio. Batou também desobedeceu às ordens do major de ir à ponte e a procura desesperadamente nas ruínas de Dejima. Enquanto isso, o primeiro-ministro está frustrado por ser rejeitado pelo secretário-chefe do gabinete. Determinada a ser lembrada como mais do que uma mera figura de proa, ela toma o assunto em suas próprias mãos.