A Seção 9 segue para Etorofu em busca de Kuze. Durante suas investigações, o major encontra um disquete interessante no corpo de um viciado morto.
O disquete prova ser uma mina de ouro de informações, pois contém registros de transações de plutônio. O último comprador a comprar o material foi um grupo de refugiados asiáticos. Percebendo que a transação está prestes a ocorrer, a equipe corre para o local e fica surpresa com o que encontra.