Ishikawa retorna da Península com as últimas informações sobre Kuze, mas fica surpreso ao saber de uma possível revolta de refugiados. O major e Aramaki são enviados para ver o primeiro-ministro para discutir esse assunto e a existência de “ciber-cérebros centrais”. Enquanto esperam, o resto da equipe ouve o relatório de Ishikawa sobre o passado de Kuze.