Enquanto Ishikawa começa a se aprofundar nos antecedentes do Representante da CEI Kazunoto Gouda, o restante da Seção 9 é instruído a prender um Shou Kawashima, um chef de restaurante vegetariano de Taiwan que foi visto em três locais onde o Individual Eleven assumiu a responsabilidade pelo ataque.
O restaurante taiwanês onde ele trabalha fica perto do edifício Nanyou Shimbun (Jornal), que havia recebido uma ameaça anterior do Individual Eleven. A Seção 9 se posiciona em torno do restaurante taiwanês e inicia sua vigília.