Episódio 21

Após os eventos do “RE-VIEW”, Togusa foi levado às pressas para o hospital. Pouco antes de ele entrar em cirurgia, ele passa o que aprendeu para o resto de sua equipe.

Enquanto luta por sua vida, seus colegas da Seção 9 assumem o caso para encontrar o livro- receptor da vacina e a pessoa responsável por tomá-lo. No entanto, outros no governo não estão felizes com esta investigação. O Esquadrão de Supressão de Drogas e Narcóticos, a mesma unidade que matou Togusa no episódio anterior, é novamente despachado pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, a fim de encontrar o ladrão e o livro de registro antes da Seção 9.