Marco Amoretti, ex-oficial da Marinha do Império Americano, chegou ao Japão e está cometendo atos hediondos de brutalidade contra as mulheres.
A seção 9 é auxiliada nesse assunto pela CIA do Império Americano. Embora isso não aconteça bem com os membros da Segurança Pública, Batou considera o caso todo particularmente difícil para sua psique, pois os pesadelos de seu passado empinam sua cabeça feia.