Juzo enfrenta Tokisada, que deseja eliminar Gondry e manter os segredos do Pesadelo dos Nórdicos Scott enterrados. Ao mesmo tempo, Tetsuro e Olivier aceleram em direção ao parque memorial para pegar Juzo com seus cigarros antes que seja tarde demais.