Após os eventos de “MACHINES DÉSIRANTES”, os Tachikomas são enviados de volta ao laboratório para mais testes. Batou tem pouco tempo para refletir sobre a perda de seu animal de estimação, no entanto.
Suspeita-se que um espião estrangeiro esteja trabalhando dentro de um campo de treinamento da Força de Autodefesa Japonesa, com sede em New Port City. Com o major e o chefe ausentes em uma conferência de segurança na Inglaterra, Batou sozinho é designado para se disfarçar para confirmar o suspeito.