Um ex-colega de Togusa chamado Yamaguchi telefona e pede que ele examine alguns dados sensíveis relacionados ao caso Rir. Antes que Yamaguchi possa chegar com o material, no entanto, o carro que ele está dirigindo desvia da estrada e explode.
Aramaki permite que Togusa investigue a morte de Yamaguchi e Togusa é capaz de recuperar as informações que seu colega queria que ele olhasse. As informações podem implicar funcionários de alto escalão na sede da polícia.