Daikichi finalmente conhece a mãe de Rin, Masako, e ele fica chocado com a franqueza dela. Quando eles se separam, Masako pede um favor a Daikichi, e é uma questão que Daikichi não pode evitar, desde que ele crie Rin. Daikichi tenta resolvê-lo tendo uma conversa sincera com Rin, mas ele recebe uma resposta inesperada …