A aliança dos homens lagartos vence a batalha e derrota o exército de mortos-vivos. O guardião derrotado Cocytus e a nova capacidade de aprender com seus erros provam que os guardiões podem se adaptar a novas situações. Ainz Ooal Gown, portanto, muda suas táticas, ordenando que Cocytus traga os homens lagartos de joelhos e sob o domínio do Grande Túmulo de Nazarick.